북경 상해 고철 상기: 많은 유명 의류 브랜드가 북경 남역에 진주하다

사회자: 마철, 당신이 있는 베이징 남역은 곧 운영될 경상해 고철을 위해 어떤 준비가 되었습니까?

기자: 저는 지금 베이징 남역의 2층의 후차청에 있습니다. 경상해 고철이 내일 정식으로 시작됩니다. 하지만 제 앞에 있는 전자모니터 및 상응하는 검표구는 이미 고철 개행 모드로 고철의 시간이 정시에 나타났는지, 그리고 아까 10시 안에 있는 라디오도 경상해 상해 고철이 정식으로 시작됩니다.

　　据北京南站的工作人员介绍，为了配合京沪高铁的开行的话，北京南站对110名工作人员进行了重新的培训，来优化服务作业的流程，这些工作人员将会进站口、售票窗口、服务台、检票口来使用英和手语进行这种特别的服务，特别是位于北京南站东西两侧的服务台，能够为旅客提供电话订票、网络订票的换票服务，这两个服务台从北京南站的东西两个进站口一进站就是正对着，非常的好找，而在北京南站的候车厅里还有76台自动售票机，也是针对京沪高铁进行了升级，旅客凭个人的身份证就可以自助的来购买车票，而在车站两侧的人工售票窗口当然也是同样可以

또 베이징 남역은 타원형 대합실 가운데, 후후차의 좌석 배치는 조정, 후차좌석의 수량에 큰 변화가 없는 전제아래 후차청 가운데 좌석이 양쪽 좌석으로 옮겨 놓으면 동서양으로 향하는 큰 객류의 통로가 고철의 출발 이후 대객류의 변화에 대비한다.

그리고 또 하나는 내가 남역에 여러 번 와봤지만 오늘 남역에 온 느낌이 남역 안에 있는 것 같아요.