許其亮はスリランカの国防と都市発展部の常務秘書と会見します。

中央軍事委員会の許其亮副主席は23日、スリランカ国防と都市発展部の常務秘書、ゴタパヤ・ラジャパカと北京で会見した。

　　承知する習近平主席はスリランカを公式訪問することに成功したばかりで、両国の元首は中斯戦略パートナーシップの深化発展を推進することについて多くの重要な共通認識を達成し、両国関係を新たな発展段階に推し進めました。両軍関係は両国の指導者が非常に関心を持っている重要な分野であり、双方がさらに潜在力を掘り起こし、各分野の実務交流と協力を強化したいと願っています。

ラジャパカは、双方が協力を強化し、両軍の協力レベルを向上させ、双方の友情を絶えず増進させることを望んでいると述べました。

張高丽は国連事務総長の潘基文と会見した。

国連気候サミットに出席した習近平国家主席は22日、ニューヨークの国連本部で潘基文事務総長と会談し、国連に30メートルの解像度を寄付した。

張高丽さんはまず潘基文に習近平主席、李克強総理の親切な挨拶を伝え、習近平主席から潘基文への手紙を渡しました。張高丽氏は、中国側が潘基文事務総長の呼びかけを高く評価し、国連気候サミットを開催することは、サミットが気候変動に対応する国際協力に重要かつ積極的な影響を与えると信じていると述べました。中国政府と中国の指導者は気候変動問題への対応を重視しており、高さ国連のこの方面の作用を重視します。中国側は引き続き国連との協力を強化し、600万ドルの国連事務総長の気候変動に対応する南南協力を支援します。

張高丽氏は、来年は国連の創立70周年だと指摘した。国際社会はこれを契機に、多国間主義を強化し、国連憲章の趣旨と原則を守り、戦後の国際秩序を守るべきである。各当事者は、成長、包容、協力の三つのキーワードを把握し、来年の国連発展サミットが貧困解消と共同発展の実現を軸とする新たな発展議題を通過することを確保する。安保理の常任理事国と最大の発展途上国として、中国は引き続き多国籍主義に力を尽くして、国連との協力を強化します。

潘基文は習近平主席の特使として、張高丽を歓迎します。中国の指導者に対する良好な祝福を伝えてください。潘基文国連は、中国が気候変動に対応する分野で作り出した積極的努力と取得の著しい成果は、中国がより大きな貢献をすることを期待しています。潘基文はまた、中国がエボラの発生状況やアフガニスタン、南スーダンなどのホットスポット問題に対応する上で発揮した重要な役割を高く評価しました。

世界の地表を覆うデータを寄付する式典で、張高丽さんは今日、中国政府が正式に世界で初めて30メートルの分解能で世界の地表を覆うデータを国連に寄付しました。これは今回の気候サミットのためのプレゼントです。このデータは中国の科学技術者が4年間にわたって苦労して開発した重要な成果です。データは全世界の陸域の範囲を含み、耕地、水体、林地など10種類の地表カバー情報を含み、各国、特に発展途上国の地理情報取得と応用能力を高め、気候変動に効果的に対応する。

張高丽氏はまた、第69回国連総会の議長であるクテサ氏に会い、中国側は共同議長の仕事を支持し協力すると表明し、国際関係の基本準則の維持に力を入れ、2015年以降の発展に関する議題と気候変動に対する国際協力を積極的に推進すると表明しました。