LANジュエリー創始者楊澜：苦労しましたが、心は苦しくありません。

楊瀾

どのような定義で成功した女性を解釈しても、楊瀾はその中の独特な一人に違いない。

中国の招致を代表して、歌の後席琳·迪翁と協力して国内初のハイエンドオーダーメイドジュエリーブランドLANジュエリーを創設し、創意指導を担当しました。アメリカ最大のブローカーCAAを契約しました。国連児童基金会の中国駐在事務所に任命された初代大使になりました。

40歳が遠いということは老衰と落後を意味しません。楊瀾にとって、彼女は何でもできるようです。

彼女は自分の定義に対して、質問をすることで生きている人です。

質問をもとにして生きる

「質問をして生きる人です。

苦労しましたが、心は苦しくありませんでした。

再度インタビューを追加した時、楊瀾の声は北京新書で初めて彼女に会う時よりもっとしわがれました。

彼女は気をつけないで言及して、自分の声帯の小さい結び目、“薬を飲んで、幸いにも痛くありません。

取材はやめて、話はやめてくださいと言われましたが、できませんでした。

楊瀾さんは自分は多くの同業者と違って、アナウンサーの専門出身で、正確にのどを使わないと言いました。

しかし、アナウンスができないのは自然だという人もいます」

30歳から40歳まで、彼女は女性の創造力に富んだ10年間を『楊瀾インタビュー』に与えました。

クリントン、ヒラリー、ソロス、アンネ、王菲…

500人以上のヘビー級のゲストが、多かれ少なかれ彼らの世界の一部を開放しました。

彼女は張海迪さんに聞きます。もし神様に会ったら、彼にクレームしますか？なぜ私をこうしますか？

王菲を取材する時、一番目の問題はなぜ今日は緊張していますか？

「私は一つの問題を使って、一つの世界を開けたいです。この世界は文化的な意味であるかもしれません。

心の世界の意味でもいいです。」

記者：ヘビー級のゲストに直面して、問題が浅すぎて幼稚すぎると心配したことがありますが、どう解決しますか？

簡単な問題は複雑な問題よりいいです。

仕事を始めたばかりの時、テレビの記者が聞いた問題は大体同じ道です。

私はそのような質問に満足していません。もっと専門性と的確さがほしいです。

例えば政治家に直面する時、もっと多く国家と習慣の要素を考慮することができて、多くいくらかの専門性の強いことを聞いて、深い問題も取材の対象に対する尊重で、彼の語興を刺激することができます。

インタビューのために宿題をします。大量の読書とチームの討論を経て、最後に自分で選びます。簡単な問題に戻ったら、専門用語を求めずに、より多くの人に相手を理解させます。

記者：その日は私が初めて近くでお会いしました。化粧の下ではやややつれていますが、活力が失われないようです。

楊澜：私は元気な人です。

前の日に会って、出張から帰ってきたばかりです。時間がちょっときついです。

でも、体がとても丈夫で、毎日8時間睡眠をとっています。食欲もいいし、毎週2回テニスをしています。

国に行くたびに美味しいものを食べることが好きです。消耗も大きいので、補充すればいいです。

仕事はただの支出ではなく、バランスのとれた状態だと思います。

自分の好きなことをすると、プラスのエネルギーが高まります。

記者：人生の節目ごとの選択は成功したという人がいますが、今まで自分が後悔したという決定をしたことがありますか？残念な選択がありますか？

杨澜：（笑）実はたくさんあります。主に時間が経つのです。あなた達も忘れてしまいました。私も忘れてしまいます。

例えば、ゲストを取材したいですが、陳偉鴻の番組に同意すると言われました。私の番組には同意してくれません。

2000年から2004年にかけてのサンシャインテレビは人生最大の始まりであり、起きても落ちてもドラマチックです。

個人的には非常に大きな挑戦です。朱軍の番組でこの経験を話したことがあります。これから何年もこの話をしたくないです。心の中はとても苦しくて、失敗したと感じています。

今言えるのは、自分と向き合うことができるからです。

みんなが思っているように、私は順風に乗っています。

私は後悔しないで、若い時自分の夢想のために一回の危険を冒したくなくて、一回の間違いを犯すことを承知しないで、この青春は青白くて、どんな意味がありますか？

後悔することは何もありません。反対に、心の願いを追いかけてくれたことに感謝しています。

このような大きな人生の挫折を通して、私は自分に対してより良い理解ができました。

あなたが一番難しい時は誘惑が多いです。たくさんの近道があります。やはり安定した道を歩きたいです。

自分の番組を作るということは、自己発見の過程です。

これはとても重要な過程です。

記者：今の仕事と生活状態をどう表現しますか？

楊澜：絶対にそう言わないでください。

人生は予言できないものだ。

質問をもとにして生まれた人です。

これは私のためにもっと大きい世界を開けてください。人生は短いです。

私はそれが充実していて、創造性があることを望んでいます。幸いにも自分の好きなことをして、ずっとやり続けたいです。これだけです。

私を知らない人は成功、ピークで私を表現します。

それぞれのレベルでもがいています。

仕事は大変ですが、それが好きで、やりがいがあると思います。

{pageubreak}

石の上で寝る

「一人でベッドを離れるのが楽で、石に行って寝ると、彼はすでにある種の惰性を抜け出して、いろいろな可能性を持ってきました。

ある日、石の上にも彼の温度が残ります。

『世界について聞いてみます。』の中で一番好きなのは誰ですか？石の上で寝ることができますか？教えてあげたら、楊瀾さんは彼女の特有な方式で私の質問に答えました。

彼女は自分が投資家のバフェットの息子を取材して、どのように父の盛名の下で自分の道を選ぶかについて話しています。

「自分の好きなことをする」と何度も強調しましたが、これは彼女の言葉の中ではあまり見かけません。

新書の序文で「形の英雄にならず、真実の自分になりたい」と述べている。

しかし、生活や職場では、真実を伝えることは容易ではない。

ボトムライン、真実、妥協、堅持、熱愛は楊瀾が「成功」に言及する時、一番多く使われている言葉です。

彼女にとって、石の上で眠るかどうかを選んで、どのような石を選んで、ずっとからみ合っていないようです。

記者：あなたの本の中のその比喩が好きです。石の上で寝ます。

楊澜：これは個人の選択です。

席夢思はもちろん快適ですが、仕事は不便から始まります。環境を変えても不便から始まります。

まず私は自分の好きな石を知っています。情熱と創造力を持ってほしいです。

中央テレビの体制内から出てきて、個人になって、企業をして、すべて“気持ちが悪いです”のです。

その中にいる時は外の世界が見えません。高い山の上にある木は風に吹かれて雨に降られ、自分で耐えます。

記者：石に慣れました。適当な石を選んでください。

どちらですか

楊澜：人は調整と妥協が必要ですが、ボトムラインを堅持するのは簡単ではないです。

困難に直面して、もっと頑張るしかないです。逃げ道がないから。

選挙問題の不合格や取材経費が足りないのか、それとも自分で準備していないのか、最大限の可能性を持つように努力します。

完璧な取材対象や環境を厳しく求めてはいけない。試練の中で石に温度を残す。

張海迪のように、体が不自由で志が強くて、特定の環境の下で個人の特質を維持することができて、これはとても容易でなくて、とても大きい勇気を必要とします。

私はできるだけ心に反することを言わないで、自分の好きなことをして、たとえ妥協しますとしても、一線があります。

記者：多くの成功者を取材しましたが、彼らの特徴は何ですか？

杨澜：今の社会は成功に対する定义が狭すぎると思います。

私が理解した成功は自分を作って、真実の願いを表現することです。

毎日お世辞を言ったり、心に逆らったりしたら、たとえ高い地位にあっても、私には何の意味もありません。

これは成功という言葉に対して非常に執着していた時代です。小学校で講演して、小学生に質問されました。楊瀾おばさんはどうやって成功しますか？

私はこの番組を始めたばかりの時、各界の成功者を取材していると思いましたが、成功の定義については、ますます疑問や疑問が生まれ、全く違った理解ができました。

だから、序文では、成功とは自分を作ることであり、より良い自分を作ることであり、これは最高の意味での成功だと思います。

周りの人にプラスの変化をもたらすことができれば、もっと素晴らしいです。

これらの伝統的な意味での成功者は、私から見れば同じです。

彼らは多くのものを克服して、情熱、単純、好奇心などの特質を保持して、それらの細かいことにけちけちして、世間、計算する人は私の定義の成功をやり遂げにくくて、細かいことにけちけちしてあまりに精力を使いました。

十分な情熱と単純な心で仕事をするほうが成功しやすいでしょう。

女として

幸福は運によるものと信じていますが、能力によります。

つまり、三文字：幸福力。

私の要した幸福は豊かで価値のある生命で、愛と暖かい感情の世界が充満するので、私に取捨選択させないでください。

彼女を「完璧」と表現するたびに、楊澜はいつも慎重です。

私は頭がよくないです。完璧とは私を知らない人です。

いつまでもスケジュールがぎっしり詰まっていても、登場するたびに、楊瀾はいつも綺麗で上品な化粧をしています。髪の毛の模様は乱れていません。

夫の呉征についてはあえて言及しませんでしたが、言葉だけで、楊瀾に対する彼の影響が分かります。

家族でおじいさんとおばあさんと呼び合っています。呉征は彼女の新刊書の第一読者です。細かいところまでよくチェックして、空港の名前も一つ一つ確認しています。楊瀾は陽光防衛のために手を放しています。彼は全力を尽くして彼女の後顧を心配しないようにしています。

この十年間で最も困難な時、彼は楊澜さんがほとんどあきらめた時、彼女のあごを上げて言います。

「仕事と家庭のバランスはどうですか？」という質問は、楊澜がインタビューを受けるたびに聞かれます。

困っているのは、この問題は大丈夫です。なぜ男性に質問する記者が少ないのですか？男性は事業と家庭のバランスを取る必要がないのですか？「楊瀾インタビュー」は世界各国の女性リーダーに注目しています。彼女たちの「成功」と「成長」は違った選択を示しています。

「肝心なのは、どのようなステレオタイプのイメージを突破したいのか、男性の競争パターンをコピーするのか、良妻賢母の慣性的な思考の中で後ろめたいと思っていますか？」と楊瀾さんは疑問を投げかけました。

記者：あなたの失態は見たことがありません。公衆の前での表現は永遠に完璧です。

杨澜：女性の中で理性的なタイプです。

記者：あなたのラベルは優雅で知的です。

完璧な女ですか？

楊澜：（笑）この話をする人は私のことがよく分かりません。

大変です。頭が足りないからだと思います。

本当に頭がいいと苦労しないでしょう。もっと楽にゴルフなど生活を楽しむ方法があります。

私は自分の個人的な限界を感じることができて、私がその年中央テレビに着いた時のように、編集監督は私があまりきれいではないと言って、その他の方面から多く努力することしかできません。

企業にしてもそうです。私は生来のビジネスセンスがありません。

記者：あなたの理想的な生活状態はどうですか？

杨澜：私の理想的な状态の自分は今のように忙しくしなくてもいいです。のどが十分に休めるようにしてください。

確かにちょっと自分の気持ちがよく分かりません。毎日駆けつけます。いろいろなことがあります。

自分のために、友達のために、会社のために、外の理由で働く時間がもっと多いです。

あと十年、私はもっと自由でのんびりしている状態に入りますか？リズムを遅くしたいというのは夢です。実現できません。

記者：今は成功しました。夢がありますか？私たちと共有してもいいですか？

杨澜：2009年4月、フランスの女優ジュリエット・ビノスを取材した最後、彼女は私に質問しました。「あなたの謎は何ですか？」

今は子供が元気に成長して、自分も軌道に乗りました。

もしまだ希望があるならば、今の番組と会社は私個人のブランドの影響力に対して以来高まって、チームの建設を強化したいです。