The European Fumarate Dimethyl Prohibition

　　富马酸二甲酯，这个陌生的化学名词，眼下成为不少浙江鞋企老板的烦心事。今天来自杭州检验检疫局的消息说，欧盟已决定将富马酸二甲酯禁令有效期延长一年至2011年3月15日，我省鞋企对欧盟出口需引起重视。 

Le Dimethyl Fumarate est décrit comme le principal ingrédient actif du dessiccateur dans les chaussures, les meubles et autres produits, avec des effets bactéricides, antimoisissures et une utilisation excessive pouvant provoquer des allergies cutanées, des éruptions cutanées ou des brûlures chez le consommateur.

En 2009, l'Union européenne émet une interdiction, de diméthyle de fumarate de riche de tout à l'heure, de la chaussure et de jouets, mon pays a été maintes fois exposé contenant cette substance pour le rappel.

L'Union européenne conformément à l'interdiction, si le produit déshydratant dans le contenant du fumarate de diméthyle et dépassé, va provoquer la totalité des produits de retour ou de rappel.

"Le fumarate de diméthyle" riche de l'interdiction n'est que la partie visible de l'iceberg.

Selon une étude publiée récemment par l 'inspection et la quarantaine de Ningbo, l' année dernière, plus de la moitié des entreprises d 'exportation de Ningbo qui ont fait l' objet d 'une enquête ont été confrontées à des obstacles techniques étrangers à des degrés divers, soit en moyenne 8 obstacles techniques, dont 1 milliard 136 millions de dollars de pertes directes et 1 milliard 624 millions de dollars de pertes d' opportunités.

Les entreprises considèrent généralement les « mesures technologiques » comme le deuxième obstacle à l 'exportation après la « faiblesse des marchés étrangers ».

Au cours du premier trimestre de cette année, les marchés d 'exportation de la province se sont en général réchauffés, mais la situation critique des obstacles techniques n' a pas connu de réchauffement simultané.

Huang - Ting, Directeur adjoint de l'Inspection and Quarantine Bureau Ningbo l'OMC dit aux journalistes, au premier trimestre de cette année, les exigences techniques relatives à l'étranger, les membres de l'OMC ont libéré des obstacles techniques exposés 542, de continuer à maintenir des niveaux de l'an dernier.

Il convient de noter qu 'après la construction de barrières aux technologies de pointe en Europe et aux États - Unis, certaines entreprises ont commencé à se pformer en marchés émergents.

Huang - Ting a déclaré que, actuellement, les exigences techniques de marché émergent aussi mutatis mutandis l'Europe et les États - Unis continuent d'augmenter, tels que des mesures techniques au Moyen - Orient, l'année dernière, provoquant la perte de l'entreprise, Ningbo atteint 92 millions de dollars, soit 8,1% des pertes totales.

Et le marché le dos à la situation des obstacles techniques et Chi, Zhejiang entreprises pour accélérer l'innovation technologique, de pformation et de mise à jour de la sonnette d'alarme.

Huang - Ting, dit que les exigences techniques devient de plus en plus strictes et sévères, qui concerne principalement la sécurité, de la santé, de la protection de l'environnement, objectivement parlant, ces exigences dans un aspect reflète également la tendance de progrès mondiaux de produits.

Par conséquent, la mise à jour de la pition de signal, Zhejiang entreprises doivent prêter une attention particulière à construire une barrière technique de pporter ces produits et accélérer la modernisation de l'industrie.

Les experts ont également noté que, dans le contexte de la « reconversion » proposée par l 'Europe et les États - Unis, les exportations de Zhejiang risquaient à l' avenir d 'être « en concurrence positive » avec les produits industriels locaux des pays développés, tandis que les obstacles techniques de plus en plus élevés risquaient de devenir des pionniers dans la « reconversion » des pays développés, faute de quoi il serait difficile à l' avenir de « fabriquer Zhejiang » non seulement de préserver la part du marché international, mais aussi de s' emparer de l 'espace sur le marché intérieur.